مذكرة كامادو تانجيرو
.هيّا بنا
دمار
.فيْلق نحر الشياطين فيه بضع مئة عضو
.إنّها مؤسسة غير معترفٍ بها من قِبل الحكومة
،لكنّها موجودةٌ منذ قديم الزمن .وها نحن مستمرون في صيد الشياطين حتى اليوم
،أما بالنسبة لمن يترأّس فيلق نحر الشياطين
.فما تزال هويّته مجهولة
.الشياطين
!غذائهم الرئيسي: البشر
.يقتلون البشر ليأكلوهم
.لا يعرف أحدٌ متى و أين ظهروا أوّل مرة
.قوّتهم الجسدية استثنائيّة .جروحهم تُشفى في لمح البصر
،لحمهم يعود بعد أن يُقطّع
.ولِأطرافِهم القدرة على التجدد
،بعضٌ منهم قادرٌ على أن يغيّر من مظهره الخارجيّ .وآخرون يملكون قوة فوق التصوّر
.لا يمكن أن يُقتَلوا إلا بضوء الشمس أو قطع رؤوسهم بسيوفٍ مخصصة
.يقاتل ناحروا الشياطين الشياطين بأجسادهم الفانية
،جِراحهم تلتئم ببطئٍ بسبب كونهم من البشر
!وأطرافهم لا تعود أبدًا لمّا تُقطَع
..ورغم هذا، يستمرون في قتال الشياطين
.لحماية البشر الآخرين
الحلقة 3 سابيتو و ماكومو
.أنا مدرّب
.أدرّب السيافين فعلاً
،يوجد الكثير من المدرّبين
.وكلّ واحدٍ منهم يدرّب تلاميذه بأسلوبه الخاص في مكانه
،لتنضم لفيلق نحر الشياطين
.لابدّ أن تنجو من عملية "الإختيار النهائيّ" المُقامة في جبل فوجيكاساني
.أنا الذي يقررّ كونك كفؤًا أم لا
.من اليوم فصاعدًا سوف أترك مذكرةً من أجل نيزوكو
.سأنزل من الجبل اليوم أيضًا
.سأتدرّب بأقصى جهدي لكي لا أموت خلال الإختيار النهائيّ
..بعد نزولي من الجبل يومًا بعد آخر
.بدأت أتعلّم كيف أتجنّب أغلب الفِخاخ
..لأنني أقوى بكثيرٍ الآن
.ولأنني أضحيتُ أكثر مهارةً في إلتقاط الروائح عن ذي قبل
..ومع ذلك
.الفِخاخ تزيد صعوبة
!قد تكون نيّته في قتلي حقيقية
،لقد نزلت اليوم حاملاً في يدي سيف
.لكنّه أعاق من حركتي
..بسبب السّيف
!لا أنفكّ عن الوقوع في الفِخاخ
991!
.اليوم أنا أضرب بالسيف
.ليس اليوم فحسب، بتّ أضرب بالسيف كلّ يوم
.بعد النزول من الجبل أضرب بالسيف حتى أشعر أن ذراعاي على وشك أن تسقطا
1,000!
!خمسمئةٍ بعد
".السيوف تنكسر بسهولة"
.هذا ما قاله له في البداية
..بالرغم من أنّه قويّ رأسيًّا إلّا أنّه ضعيفٌ أفقيًّا، لذا
.لابدّ أن تضع قوّتك على النصل بشكل مستقيم
لابدّ أن يتطابق إتجاه النصل
.مع الإتجاه الذي تضع فيه قوّتك
،وأضاف قائلاً " إن أتلفت النصل، وما أعنيه هو أن تكسره
.سوف أكسر عظامك " بنبرة تهديد
..نيزوكو
.سوف أستمر بالعمل الدؤوب
.اليوم لم أفعل شيئًا إلا السقوط
.إني أتدرب على إيقاف سقوطي و النهوض من أي موضع بسرعة
إني أحمل سيفي
.وأهاجم أوروكوداكي-سان بغاية قتله
،عكسي
.أوروكوداكي أعزلٌ خاوي اليدين
!لكنّه قويٌ بشكلٍ مجنون
.إنّه يقذف بي مدحرِجًا إيّاي على الأرض في كلّ مرة
.لقد عدتُ يا نيزوكو
.اليوم تعلمتُ تقنيات تنفسٍ وبعضًا من الوقفات
التنفس كامل التركيز؟
.أجل
.وسوف أعلّمك كلّ تقنيات تنفس المياه العشرة
.تذكر أنّ تأخذ نفسًا طويلاً لكي يتدفق الأكسجين لكلّ خليةٍ في جسمك
،هذا سوف يعززّ من قدرات جسدك الشفائية
.ويثبت و ينشّط عزيمتك
ارخِ نصفك العلوي
وشدّ نصفك السفليّ
!جيّد، تنفّس
!خطأ
!تاليًا! الوقفات
حاضر! هكذا؟
!خطأ
هكذا؟
خطأ؟
هكذا؟
!خطأ
هكذا؟
!خطأ
يصرخ عليّ لأنني لا أشدّ معدتي
.مُبرِحَني ضربًا
.بعد ذلك أخبرني أن أصير أنا و الماء واحد
.هيّا انزل
!نيزوكو
!نيزوكو! أنا المياه
.والآن قدّ مرّت ستة أشهرٍ على آخر مرةٍ استيقظت فيها نيزوكو
،أستدعى أوروكوداكي-سان الطبيب فورًا وجعله يفحصها
.لكنّه لم يجد فيها خطبًا
.لكنّ بقاءها نائمةً هكذا غريب
.لقد خفت
،أخشى أن أستيقظ في صباحٍ ما
.لأجدها ميتة
.لا يمرّ يومٌ إلا ويراودني هذا القلق
،نَزلاتي من الجبل باتت أكثر خطورة
.والهواء أقل حيث أتدرّب
.أظنّ أنني قد أموت مراتٍ كثيرة
.لا شيء آخر عندي لأعلّمك إياه
،بعد سنةٍ من وصولي لجبل ساغيري
.قال لي هذا فجأة
!الباقي منوط بك
!تقدّمك للمرحلة التالية من عدمه
!تعال معي
،إن كنتَ قادرًا على شطر هذا الجلمود
.سأسمح لك بدخول الإختيار النهائيّ
..هل الجلمود
شيءٌ يُشطَر؟
شيءٌ يمكن أني يُشطَر بالسيف؟
.لا أظنني قادرًا على فعلها
!سيفي سوف ينكسر
!أوروكوداكي-سان، تمهّل من فضلك
!أوروكوداكي-سان
.بعد ذلك لم يعلّمني أوروكوداكي شيئًا
،كل يوم
.طبّقت ما تعلمته من أوروكوداكي-سان مرارًا وتكرارًا
..الأساسيات مثل حبس النفس و المرونة
.سعيدٌ أنني كتبتها في مذكرتي
..لكن
.حتى بعد مرور ستّة أشهرٍ لا أزال عاجزًا عن شطر الجلمود
!شعرت بالغيظ
!هذا لا يكفي
!لم أكن أتدرب بجدٍ كافٍ
!عليّ أن أبذل المزيد
!المزيد
..هل أنا
ميؤوسٌ مني؟
هل ستموت نيزوكو هكذا؟
!أنا قريبٌ من الإستسلام! أنا أنهار
!ابذل جهدك! ابذل جهدك
!اخرس
.الرجل لا يئن. هذا غير لائق
متى قد أتى!؟
.ما مِن رائحةٍ تنبعث منه قناع ثعلب؟
..مهما كان حجم المعاناة كبيرًا، تحمّله بصمت
.إن كنتَ رجلاً..
.إن كنتَ تدعوا نفسك رجلاً
.بطيء
.ضعيف
.غير ناضج
.هذا ليس ما ندعوه برجل
ما الذي تفعله؟
.أنا الذي يريد أن يعرف ما تفعله أنت
ماذا تقصد؟
.أنا أتدرب
إلى متى تنوي جالسًا على مؤخرتك على الأرض
من دون أن تأخذ موقف؟
.هيّا، هلّم إلي
!لكنّ ما في حوزتك سيفٌ خشبيّ والذي معي حقيقيّ
.يا للعجب، شكرًا لك على قلقك عليّ
!إذن أنت تظنّ أنّك قادرٌ على إصابتي
!ما مِن شيء لتقلق حياله
!فأنا أقوى منك
!لأنني قد شطرت ذلك الجلمود
شطر ذلك الجلمود؟
.أنت لم تتعلم شيئًا
!أنت لم تتمكن من شيءٍ واحد حتى
..وخصوصًا تقنية التنفس الذي علّمك إياها أوروكوداكي
.التنفس كامل التركيز
هو يعرف أوروكوداكي؟
وتقنية التنفس أيضًا؟
.كلّ ما تفعله هو حفظها كمعلومة
.جسدك يجهل ما يجب أن يفعل
ما الذي كنت تفعله لمدة عامٍ ونصف بحق الجحيم!؟
!احفرها على لحمك
!أكثر
!لكي لا تنسَ الأسرار التي علّمك إياها أوروكوداكي
!دقّها على نخاع عظمك دقًا
!إني أحاول
!إني أحاول يوميًا
!بكلّ ما أوتيت من قوّة
!لكنني لا أفلح أبدًا
!لا أستطيع التقدم
!تقدم
!إنت كنتَ رجلاً
!إن كنتَ تسمي نفسك رجلاً
!لا يوجد أمامك طريقٌ إلا التقدم للأمام
!هلمّ إليّ
!أرني قوّتك
.سأترك الباقي عليك
هل أنت بخير؟
هل رأيت ما حدث للتو؟
!كم كانت تلك الضربة رهيبة
!لم يفنى أي جزءٍ من طاقة الحركة
!كانت رائعةً بحق
أريد أن أصير هكذا! هل تظنين أنّه بإمكاني أن أصير مثله؟
..واثقةٌ أنّك تستطيع
.لأنني سوف أهتم بك
.إنّها ظريفةٌ جدًا
من أنتِ؟
.تلك الفتاة اسمها ماكومو
.أخبرتني أنّ اسم ذلك الفتى هو سابيتو
.أخبرتني ماكومو عن عيوبي
.لقد عدّلت حركاتي التي لا داعٍ منها و عاداتي السيئة
،وعندما سألتها عن السبب
Hunter-subs.blogspot.com TS Hunter Snapchat: AbdAlAzizAlH Shahid Anime
.وعن مكان مجيئها، لم تخبرني بشيء
.نحن نحبّ أوروكوداكي-سان حبًّا جمًّا
.كانت تلك عبارة ماكومو الأكثر تكرارًا
.هي و سابيتو ليسا أخويْن
.قالت أنّ أوروكوداكي-سان ربّاهما بعد أن تيتّما
.يوجد أطفالٌ آخرون غيرنا
.دائمًا يراقبونك يا تانجيرو
.إنّ ماكومو فتاةٌ غريبةٌ بعض الشيء
.تتحدث بطريقةٍ نَعسِة
التنفس كامل التركيز يسرّع دورتك الدمويّة
.و نبضات قلبك
،ممّا يسببّ إرتفاع حرارتك
.جاعلًا إيّاك قويًّا كالشيطان بينما تبقى إنسانًا
.الأهمّ هو أن توسّع مساحة رئتيك
،عندما تجلب الكثير من الهواء لدمّك
،وعندما يستثار دمك
.عظامك و عضلاتك تسخن كثيرًا وتقوى
.لست افهم
كيف يمكنني أن أقوم بذلك؟
.تدرّب حتى الموت
.ففي النهاية، لا شيء آخر يمكنك أن تقوم به
..حتى أصبحت ساقاي و ذراعاي على وشك السقوط
،حتى بات قلبي ورئتاي على وشك أن ينفجرا
.ضربت بسيفي
..ومع ذلك
.لم أستطع الإنتصار على سابيتو
.إلا بعد ستة أشهر
،عندما تحديته ذلك اليوم
.كان سابيتو يحمل سيفًا حقيقيًا
،بعد ستة أشهرٍ أخيرًا
.في محيّاك نظرة رجل
!اليوم سأنتصر
.القتالات المباشرة بسيطة
.الأقوى و الأسرع يفوز
.حُسِم القتال في لحظة
،في هذا اليوم، في هذه اللحظة، لأول مرة
.وصل نصلي لسابيتو أولاً
،في اللحظة التي فزت بها
.سابيتو ابتسم
.بدا سعيدًا و حزينًا
.إبتسامةٌ وكأنّه ارتاح
..تانجيرو
.أحسنت صنعًا، لا تنسَ ما فعلته للتو
فُز، اتفقنا يا تانجيرو؟
.اهزمه أيضًا
،الشيء التالي الذي عرفته
،أنّ سابيتو اختفى
..وسيفي الذي كنتُ متأكدًا من أنّه شطر قناع سابيتو
.قد شطر الجلمود
!أجل لقد انصدمت أنا أيضًا
.لم أكن لأتخيّل أنني سأقدر على شطر جلمودٍ كهذا
.لم أكن لأفعلها لولا سابيتو و ماكومو
.لا حدود لإمتناني لهما
!والآن حان وقت سرّ تايشو
لماذا يرتدي أوروكوداكي-سان قناعًا؟
!لأنّ الشياطين كانت تسخر من وجهه لأنّه يظهِر الطيبة
!سابيتو، ماكومو، أوركوداكي-سان
!سأعمل بجدٍ لأعيد نيزوكو لإنسانيتها
!تاليًا، الحلقة 4 ، الإختيار النهائيّ
يبتع